"Toutes les familles sont psychotiques" : mitigé cochon d'inde!

Toutes les familles sont psychotiques   de  Douglas Coupland   (Au Diable Vauvert)

J'ai été déçue par ce roman. Oui, peut-être que ma rencontre avec Douglas Coupland à travers JPod aura été un coup de foudre sans suite... Et moi qui rêvait d'une belle histoire d'amour avec cet auteur qui, sur le papier (on en revient toujours à ça avec les auteurs!) avait tout pour me plaire!

Mais j'ai trouvé ce roman trop... bordélique. C'est le seul mot qui me vient à l'esprit, même si ce n'est pas le plus gracieux. Ce qui m'a beaucoup gêné dans ce texte c'est que les scènes fatidiques, qui orientent tout le roman et le rythment, sont expédiées en deux paragraphes... Mieux vaut ne pas relâcher son attention, sinon c'est l'incompréhension qui s'impose! Résultat, il m'a fallu à plusieurs reprises reprendre en arrière ma lecture (chose qui m'arrive rarement et dont j'ai horreur) pour réussir à suivre. Voilà qui m'a gâché tout le plaisir.

Il faut dire aussi que le rythme du roman est assez aléatoire. Il faut par exemple parvenir presque à la moitié pour qu'enfin l'auteur nous livre une information essentielle sur les personnages! Du coup, à moins de reprendre toute la lecture depuis le début, on doit accepter de se sentir frustré...

Cependant la fin du roman, relève un peu le niveau. Tout devient complétement déjanté, l'histoire se fait burlesque et loufoque, et c'est un plaisir.

J'apprécie également toujours autant l'écriture vive de Douglas Coupland et ses expressions savoureuses (que la traduction sert à merveille!).

C'est donc un effet mitigé que m'a procuré ce roman, que je recommande aux fans mais qui, je pense, peut être laissé de côté par tous les autres...